Eka Kurniawan
Eka Kurniawan adalah seorang penulis dan komikus kelahiran Tasikmalaya, Jawa Barat 28 November 1975. Eka menempuh pendidikan tinggi di Universitas Gadjah Mada fakultas Filsafat dan lulus tahun 1999.
Skripsinya yang berjudul ” Pramoedya Ananta Toer dan Sastra Realisme Sosialis” Di terbitkan hingga tiga kali oleh penerbit yang berbeda.
Pertama kali oleh Yayasan Aksara Indonesia tahun 1999; Kedua kalinya oleh Penerbit Jendela [ada tahun 2002; dan diterbitkan ketiga kali oleh Gramedia Pustaka Utama pada tahun 2006.
Novel “Cantik Itu Luka” merupakan novel pertama Eka Kurniawan yang mendunia, Novel pertama Eka itu diterbitkan pertama kali oleh Penerbit Jendela tahun 2002.
Kemudian pada tahun 2004 “Cinta Itu Luka” terbit kembali oleh Gramedia Pustaka Utama.
Novel tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang oleh Ribeka Ota dan diterbitkan oleh Shinpu-sha tahun 2006, dialihbahasakan oleh Annie Tucker dengan penerbit The Text Publishing Company pada Agustus 2015.
Tak hanya itu, novel kedua Eka yang berjudul “Lelaki Harimau” (2004) juga masuk dalam Long list The Man Booker International Prize 2016.
“Lelaki Harimau” diterbitkan oleh Gramedia Pustaka Utama tahun 2004, dialihbasakan ke dalam 5 bahasa, dan di Frankfurt Book Fair (FBF) 2015 lalu, nama Eka Kurniawan menjadi salah satu highlight dalam pameran buku tertua didunia tersebut.
Novel terbaru Eka Kurniawan berjudul “O” yang diterbitkan pada tanggal 22 Februari 2016 oleh Gramedia Pustaka Utama. Novel tersebut berkisah tentang seekor monyet yang ingin menikah dengan Kaisar Dangdut.
Pada tahun 2006, Eka Kurniwan menikah dengan seorang wanita yang juga novelis bernama Ratih Kumala di Solo Jawa Tengah. Ratih adalah lulusan Fakultas Sastra Inggris Universitas Sebelas Maret, Surakarta.
Selain sebagai penulis novel dan cerita pendek, Ratih juga menulis skenario serta bekerja sebagai editor naskah drama, di sebuah televisi swasta. Saat ini, Eka Kurniwan dan Ratih Kumala tinggal di Jakarta bersama putrinya yang bernama Kidung Kinanti Kurniawan.
Penghargaan
World Readers Awards “Beauty Is a Wound” / “Cinta Itu Luka”
Bibliografi
Novel
“O” Gramedia Pustaka Utama 2016
“Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas” Gramedia Pustaka Utama 2014
“Lelaki Harimau” Gramedia Pustaka Utama 2004
“Cantik Itu Luka” Gramedia Pustaka Utama 2002
Cerita Pendek
“Perempuan Patah Hati yang Kembali Menemukan Cinta Melalui Mimpi” Bentang Pustaka 2015
“Cinta Tak Ada Mati” Gramedia Pustaka Utama 2005
“Gelak Sedih” Gramedia Pustaka Utama 2005. Sebagian Cerita terdapat di Corat-coret di Toilet.
“Corat-coret di Toilet” Gramedia Pustaka Utama 2000
Non Fiksi
“Pramoedya Ananta Toer dan Sastra Realisme Sosialis” Gramedia Pustaka Utama 1999
“Cantik Itu Luka” Dalam Terjemahan Bahasa Asing
Arabic (Kotobkhan)
Bulgarian (Colibri)
Simplified Chinese (ThinKingDom, China)
Complex Chinese (Ecus, Taiwan)
Croatian (Znanje)
Danish (Batzer)
Dutch – “Schoonheid is een Vloek” (Lebowski Publishers)
English – “Beauty Is a Wound” (New Directions Books, Text Publishing, Pushkin Press, Speaking Tiger)
Finnish (Gummerus)
French (Sabine Wespieser)
German (Unionsverlag)
Greek (Patakis)
Italian (Marsilio)
Japanese – “美は傷 (Bi wa Kizu)” (Shinpusha)
Korean (Maybooks)
Malay – “Cantik Itu Luka” (Marshall Cavendish Editions)
Norwegian (Pax Forlag)
Polish (Literackie)
Portuguese (Jose Olympio/Record, Brazil)
Slovenian (Mladinska)
Spanish (Lumen)
Swedish (Nilsson Forlag)
Turkish (Domingo)
Vietnamese (Nha Nam)
“Lelaki Harimau” Dalam Terjemahan Bahasa Asing
English – “Man Tiger” (Verso Books)
French – “L’Homme-Tigre” (Sabine Wespieser Éditeur)
German – “Tigermann” (Ostasien Verlag)
Itaian – “L’Uomo Tigre” (Metropoli d’Asia)
Korean (Maybooks)
“Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas” Dalam Terjemahan Bahasa Asing
English – “Love and Vengeance” (Working Title) (New Directions Books, Text Publishing, Pushkin Press)
